本次活动邀请的15位诗人,分别是:
奥拉・克里斯蒂:是一位诗人、小说家和散文家,1967 年 1 月 12 日出生于摩尔多瓦共和国。 她是当代罗马尼亚最重要和最具挑战性的作家之一,也是该国最负盛名的评论和出版社的撰稿人。她出版了二十多本书,包括 《夜之建筑》(2008)、《 寒冷的球体》(2008)、《耳语 》(1994)。 她的诗歌曾在多国出版。她曾获得罗马尼亚科学院诗歌奖、罗马尼亚作家 联盟诗歌奖、摩尔多瓦作家 联盟诗歌奖等多项诗歌奖。 她是罗马尼亚最 古老的文学期刊 之一《 当代评论》的主编。
阿弗里扎尔·马尔纳:印度尼西亚诗人、文学和戏剧评论家,还创作小说和短篇故事。他写作勤奋,频繁参加各类活动,曾在波兰、德国等地驻留创作。其诗歌通过独特语言策略,如语法变化、去除句子主语等,探索语言、身体与空间的关系。
卢嘉莉:是一位在数字诗学和纪实诗学的交叉点上写作的诗人。 她的诗集包括《我所站立的土地不是我的土地》(2015) 以及《在另一边,蓝色》(2011)。 她曾获由弗罗斯特·甘德评选的 2014 年醉船诗集奖。 卢嘉莉现任香港中文大学创意写作助理教授,教授本科和硕士创意写作和文学课程。
崔燉美:韩裔美国诗人,出版诗集多部,其中《非军事区殖民地》获得美国 2020 年国家图书奖。 她也是英语世界最为重要的韩语诗歌译者,她的翻译使得韩国诗人金惠顺成为当今世界诗坛最为重要的女性诗歌典范。 崔炖美获奖无数,包括美国国家图书奖诗歌奖、格里芬国际诗歌奖、卢西恩·斯图雷克翻译奖、麦克阿瑟奖学金等,并为英国皇家文学院评选为当今世界最为重要的 12 位国际作家。
莉迪娅・迪姆科夫斯卡:来自北马其顿,是一位诗人、小说家及译者,主要将罗马尼亚语和斯洛文尼亚语作品翻译成马其顿语。 她已出版七部诗集、四部小说、一部美国日记集和一部短篇小说集,并编辑了四部选集。 她的著作已被翻译成十七种语言。 她在诗歌方面的奖项包括欧洲佩特鲁·克尔杜文学奖(2016 年)、斯洛文尼亚《不朽之杯》诗歌奖(2020 年)、马其顿/阿尔巴尼亚《奈姆·弗拉谢里》诗歌奖(2020 年),以及马其顿《米拉迪诺夫兄弟》最佳诗集奖(2021 年)。 她的小说《隐藏的相机》与《闲余人生》,分获马其顿作家协会年度最佳小说奖及 2013 年欧盟文学奖。 她亦曾入围德国柏林之桥文学奖(2013 年)、欧洲自由诗人奖章(2016 年),以及斯洛文尼亚笔会颁发的 MIRA 奖(2022 年)。
塞纳丁・穆萨贝戈维奇:出生于萨拉热窝。 大学期间攻读哲学,后留学意大利,获博士学位。 现为萨拉热窝大学哲学院教授。 萨拉热窝被围困期间,塞纳丁曾参军赴前线,并担任过军队记者。 战争期间,开始发表诗歌、散文和小说。 已出版《身体打击》(1995)、《祖国在成熟》(1999)、《天堂般的星球》(2004)等诗集。 他的第二本诗集《祖国在成熟》曾获 1999 年波黑作家协会最佳书籍奖。
约兰达・卡斯塔尼奥:西班牙加利西亚诗人,同时也是散文家、编辑与策展人,目前担任加利西亚国际作家驻留项目的负责人。 她荣获 2023 年西班牙国家诗歌奖,这是西班牙诗人所能获得的最高荣誉。 她已出版七部加利西亚语和西班牙语诗集,同时也出版了英文、意大利语、法文、斯洛文尼亚语、马其顿文、塞尔维亚语、加泰罗尼亚语和亚美尼亚语的个人诗集。
沃尔夫冈・顾彬:1945 年出生于 德国策勒。他 是德国诗人、散文家、汉学家和文学作品翻译家。 他 专门研究中国和欧洲思想史,自 1989 年起担任《 东方 》和 《袖珍汉学 》期刊 的 编辑。自 2002 年起担任 《中国文学史》十卷本 的主编,著有 《中国诗歌史 》、《 中国散文史 》、《 中国古典戏曲史 》、《 二十世纪中国文学史 》等。曾获最高荣誉德文翻译奖约翰·海因里希·维尔特翻译奖,首届全球丰子恺散文奖金奖。现任上海外国语大学中国研究与文化交流学院特聘教授、德国波恩 大学终身教授。
野村喜和夫 :日本诗人。公开资料较少,目前难以知晓其创作风格、代表作品等信息,可能在日本诗歌创作方面有个人独特的探索和成果。
陈健豪 :中国香港诗人。在香港诗歌创作领域活跃,可能参与过诸多香港本地诗歌活动,但目前公开的个人创作经历、代表作品等详细信息较少。
柏桦:1956 年 1 月生于重庆。 现为西南交通大学人文学院中文系教授,博士生导师。 出版诗集及学术著作多种:《我们的人生:柏桦诗文自选集》(西南交通大学出版社),《表达:一个时代抒情的呼吸》(台湾花木兰出版公司)。 他曾获安高诗歌奖、《上海文学》诗歌奖、柔刚诗歌奖、第五届「红岩文学奖」、2016「花地文学榜」年度诗歌奖、第九届四川文学奖、首届东吴文学奖。
周鱼:中国年轻诗人。1986 年生。 现居福建福州。 着有诗集《两种生活》、《清空练习》。 曾获首届「顶度诗歌奖·青年奖」主奖、第五届「扬子江青年诗人奖」、第四届「奔腾诗歌奖」、《诗歌月刊》年度新锐奖等。
丝绒陨:1985 年出生,诗人、摄影师,现居长沙。 着有诗集《遇见你,而后有悬崖》《年轻人,请忍受一下》《梦地察看》《八月的鲸鱼转让大海》《谁与我跳舞,谁就迷途》等。
梁晓明:1963 年生,1988 年创办中国民间先锋诗刊《北回归线》。 出版诗集:《披发赤足而行》、《用小号把冬天全身吹亮》、《印迹:梁晓明组诗与长诗》、《忆长安:诗译唐诗集》等。 1994 年获《人民文学》“建国四十五周年诗歌奖”; 2022 年 8 月第三届中国年度新诗奖“杰出创作成就奖”。 2023 年 12 月获十四届闻一多诗歌奖。 作品被译成十多种文字。 他曾在家乡杭州举办多样的文化活动,现在杭州电视台工作。
王小龙:1954 年生于海南。 诗人,前纪录片工作者。 1968 年开始诗歌写作。 出版诗集《男人也要生一次孩子》、《每个年代都有它的表情》、《我的老吉普》、《每一首都是情歌》。 个人纪录片作品有《一个叫做家的地方》、《莎士比亚长什么样》等。